Monthly Archives: August 2011
MHOA se Une a Fiesta Familiar
El pasado fin de semana, la Asociación de propietarios-operadores hispanos del McDonald’s fueron los orgullosos patrocinadores del festival Fiesta Familiar que tuvo lugar en Joliet, IL. En el festival, tanto… Read more
El Hogar del Niño Obtiene Acreditación
El Hogar del Niño alcanzó recientemente una meta a largo plazo, obteniendo la acreditación de la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños (NAEYO). Esta acreditación es altamente buscada… Read more
Remedios Naturales Contra Quemaduras de Sol
Al empezar a menguar los días de verano, uno no puede dejar de notar algo: Se ha quemado la piel. A pesar de sus mejores esfuerzos por proteger su piel… Read more
El Departamento de Policía de Berwyn Enfatiza Seguridad el Fin de Semana del Labor Day
El Departamento de Policía de Berwyn expedirá citas adicionales en la próxima festividad del Labor Day. Esta campaña presentará mayor actividad de la ley con una gran variedad de enfoques…. Read more
El Hogar Gains Accreditation
El Hogar del Niño recently reached a long-term goal, gaining National Association for the Education of Young Children (NAEYC) accreditation. This accreditation is highly sought out by childhood centers. NAEYC… Read more
White Sox Omar Vizquel Offers Fitness Tips at Rock ‘n’ Roll Fitness Expo
By: Carlos Acevedo White Sox infielder Omar Vizquel gave fitness tips at a Nutrilite workshop at the Rock “n” Roll Chicago Health & Fitness Expo at the McCormick Place on… Read more
Mayoral Emanuel Releases Plans for a Healthy Chicago
By: Ashmar Mandou Residents of the Humboldt Park community convened at the Humboldt Park Teen Fitness Center Tuesday morning, to witness the unveiling of the City of Chicago’s Public Health… Read more
Residentes y Funcionarios Locales Dicen ‘No’ al Programa ‘Comunidades Seguras’
Por: Ashmar Mandou En una rigurosa campaña para poner fin al programa ‘Comunidades Seguras’ la Coalición pro Derechos del refugiado y el Inmigrante de Illinois (ICIRR) y el Foro de… Read more
El Alcalde Emanuel Revela Planes para un Chicago Saludable
Por: Ashmar Mandou Residentes de la comunidad de Humboldt Park se reunieron en Humboldt Park Teen Fitness Center el martes en la mañana, para atestiguar la revelación de la Agenda… Read more
Evangel World Outreach Center Launches ‘40 Days of Blessing’
Evangel World Outreach Center on Chicago’s west side has set a goal to spread kindness throughout the city. Pastor Ray Berryhill launched “40 Days of Blessing,” urging his congregation and… Read more
