Monthly Archives: November 2012
Visitante en la Academia de La Villita
La Academia de La Villita de las Escuelas Públicas de Chicago, 2620 S. Lawndale Ave., recibió al jugador de los Osos de Chicago, Blake Costanzo, quien visitó el plantel con… Read more
Chicago Conmemora el Día Mundial del SIDA
Por: Ashmar Mandou Un estudio reciente hecho por los Centros del Control y la Prevención de Enfermedades de E.U., reveló que los jóvenes, entre los 13 y los 24 años… Read more
Study Leaves Women with Conflicting Advice on Mammograms
Courtesy of Reuters Health Controversial U.S. guidelines for mammography issued in 2009, calling for screening every two years rather than annually for women over 50 years old, can result in… Read more
CUBA: El 80 Por Ciento de los Diagnosticados con SIDA desde 1986, Aún Viven
Cortesía de Hispanically Speaking News El número de personas diagnosticadas con SIDA en Cuba desde 1986 a octubre 23 del 2012 suman 17,224, de los cuales el 80 por ciento… Read more
Consejo de Salud: Substituciones para Cortar Calorías
No tiene que hacer grandes cambios a su dieta para ver resultados fabulosos. La Asociación Dietética Estadounidense sugiere esta forma de recortar esas calorías, Endulce su café favorito con leche… Read more
Chicago Commemorates World AIDS Day
By: Ashmar Mandou A recent study by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention revealed youth between the ages of 13 to 24 make up 26 percent of all… Read more
Un Estudio Deja a la Mujer Confusa Sobre los Mamogramas
Cortesía de Reuters Health Las controversiales guías para la mamografía en E.U., publicadas en el 2009, que piden que se haga una mamografía cada dos años en vez de una… Read more
Health Tip: Make Calorie-sparing Substitutions
You don’t have to make big changes to your diet to see noticeable results. The American Dietetic Association suggests these small ways to trim those calories: Sweeten your favorite coffee… Read more
De Pilsen a Matsumoto: Estudiantes Viajan a Japón a Mostrar su Talento Musical
Dieciocho talentosos jóvenes de Chicago, todos estudiates del programa de Merit School of Music’s Suzuki-Alegre Strings, empacarán sus maletas y sus instrumentos de cuerdas en un viaje a Matsumoto, Japón,… Read more
CUBA: 80 percent of Those Diagnosed with AIDS Since 1986, Still Alive
Courtesy of Hispanically Speaking News The number of people diagnosed with AIDS in Cuba from 1986 to October 23, 2012 totals some 17,224, of whom 80 percent are still alive,… Read more
