Monthly Archives: April 2017
Latino Art Beat Honra a Ganadores de la Competencia de Arte Jóvenes Cubanos
Latino Art Beat, ahora en su 20 aniversario, ha concluído su primera competencia de arte con los jóvenes de la República de Cuba y de su clientela básica, aquí en… Read more
El Cambio Climático en la Exhibición de Peggy Notebaert Nature Museum
En vista de las temperaturas récord y la necesidad de hablar más sobre el cambio del clima, Chicago Academy of Sciences/Peggy Notebaert Nature Museum se complacen en abrir la exhibición… Read more
La ‘Escuadra de Eficiencia Energética’ de Peoples Gas Lleva Sorpresas de la Semana del Planeta a Casa de sus Clientes
La Escuadra de Eficiencia Energética de Peoples Gas celebró el Día del Planeta sorprendiendo a cuatro clientes en sus casas en los sectores Sur y Sudoeste de Chciago con cestas… Read more
Community Savings Bank Presenta Seminario En Español Sobre Como Comprar una Casa
Community Savings Bank ofrecerá un Seminario sobre Como Comprar una Casa, gratis y completamente en español, el sábado, 6 de mayo, de 9 a.m. al mediodía en el banco, 4801… Read more
RTA y CMAP Co-patrocinan Simposio Informativo Sobre Fondos para Proyectos
La Autoridad de Transporte Regional (RTA) y Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP) anunciaron la disponibilidad de fondos para ayuda técnica para transporte, planeación del uso de terrenos y la… Read more
CTA Anuncia Trabajos de Renovación en la Estación Quincy
El Alcalde Rahm Emanuel y el Presidente de la CTA, Dorval R. Carter, Jr., anunciaron el comienzo de un importante proyecto para renovar la histórica estación Quincy Loop y dejar… Read more
El Proyecto Change4-Youth de Ava Reúne Votos para Concientizar Visualmente Sobre el Desamparo Juvenil
La joven activista Ava Santos-Volpe, de 12 años, es una joven con una misión. Mientras trabajaba en un proyecto de liderazgo de la clase, hace dos años, Ava pidió a… Read more
Kurt Summers Apoya a JB Pritzker para Gobernador
Pie de Foto de Ashmar Mandou El miércoles, el Tesorero de Chicago, Kurt Summers, anunció su apoyo a JB Pritzker para Gobernador, en Gallery Guichard, en Bronzeville. Al endoso de… Read more
Residentes de Chicago Reducen el Uso de Bolsas Deshechables en Más del 40 Por Ciento
El Alcalde Rahm Emanuel anunció que los residentes de Chicago han reducido considerablemente el número promedio de bolsas deshechables utilizadas para las compras, en el primer mes del programa Checkout… Read more
Voluntarios de ComEd Hacen que una Iglesia sea Más Eficiente en Energía y Ofrecen Ayuda al Proyecto CARE el Día del Planeta
En celebración del Día del Planeta y durante la Semana Nacional del Voluntario, un equipo de voluntarios de ComEd se reunieron para instalar una variedad de medidas, eficientes en energía,… Read more
