LISC Chicago Now Accepting Applications for Development Awards

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

LISC Chicago announced the opening of applications for the 2021 Chicago Neighborhood Development Awards and The Richard H. Driehaus Foundation Award for Architectural Excellence in Community Design, which will be accepted through October 15. Now entering its 27th year, the CNDA awards annually recognize the essential role that both non-profit and for-profit developers play in building communities in Chicago-area neighborhoods. The CNDA is the largest and most venerated celebration of the creativity and accomplishments that transform neighborhoods across the City. During the program, the CNDA will present seven community development awards, three Richard H. Driehaus Foundation Awards for Architectural Excellence in Community Design and two awards for personal achievement to individuals. Applications are due by 5 p.m. Central on October 15, 2020. Applications must be submitted online. To apply and for more information on project eligibility and rules please visit http://app.lisc-cnda.org/.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Free Days at Shedd Throughout October

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Shedd Aquarium will offer twelve days in October when Illinois residents can visit the aquarium free of charge. The free days underscore Shedd’s commitment to allowing everyone an opportunity to come eye to eye with aquatic life – even despite the aquarium’s extended closure earlier this year. Illinois Resident Free Days will look different than previous years, as Shedd has adopted several stringent measures to ensure guests have a safe and enjoyable visit. This includes a severely limited building capacity, timed-ticketing, one-directional pathways throughout the building, mandatory face coverings, readily available hand sanitizer stations and more.   Free admission will not be granted to guests who walk up without a reservation. The free days will occur on Mondays, Tuesdays and Wednesdays through the month of October. Tickets must be secured ahead of a visit. This can be done on Shedd’s website, www.sheddaquarium.org., or by phone: 312-939-2438.

Photo credit: ©Shedd Aquarium/Brenna Hernandez

Hispanic Heritage Month: Honoring Anna Vasquez, RN

By: Ashmar Mandou

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local NewsDuring the height of the coronavirus (COVID-19) pandemic, we became increasingly aware of the incredible contributions nurses have made to save lives, advance health equity, and protect communities across the county. This Hispanic Heritage Month celebration we honor the leadership and commitment to nurses across Chicago who have remained on the frontlines to ensure a safe and healthy community. This week we focus our attention to Anna Vasquez, RN, with Lawndale Health Christian Center, who joined the grassroots health organization two years.

Passion for Nursing
Medicine has always been a passion of mine, but I got into nursing in, sort of, a roundabout way. [Laughs] Out of college I thought I would go right into the hospital field. However, I applied to join the Peace Corps where I was transferred to work in Nicaragua for a year. That opportunity opened my eyes, being able to work with people in such a personal way, seeing the difference we were making convinced me to go into nursing. Also, being exposed to a different culture, a different country…the family that I stayed with were so welcoming and wonderful. Nicaragua was an amazing experience and inspired me to go into nursing.

Uncertain Times
Working in a Latino community and living in Little Village, there is a sense of family here. When the lockdown happened, when the peak of the pandemic occurred there were certainly so many unanswered questions. We studied and researched as much as we could to inform our community and equip them with the right information. What we learned during that time is how resilient we are and how our community can come together.

Heroism
You know, I see the signs “Heroes Work Here,” and even though it’s wonderful to see, to me, it just feels like we are doing our job. We continue to do our job because that’s who we are.

Hispanic Heritage Month
The Latino community is one of family and vibrancy. The Latino culture is warm and accepting and we should take time to reflect on the many contributions the Latino community continues to make.

Message to Youth
Nursing is such a rewarding career. To be able to work closely with an individual, to be able to create solutions, to create a plan to have people live their healthiest lives is so rewarding to me. It’s a field that requires a lot of passion and I encourage anyone who loves to help people to pursue nursing.

Berwyn to Hold Roadside Safety Check

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

The Berwyn Police Department is committed to traffic safety.  This campaign will feature high visibility enforcement combined with a variety of outreach activities including additional law enforcement activity. Extra emphasis will be given to the late night hours when statistics show the most people drink and drive and the fewest buckle up.  On October 2, 2020 The Berwyn Police Department will be conducting a Roadside Safety Check at Pershing and Oak Park.  The costs of driving impaired or unbuckled are high both finically and emotionally when crashes occur.  The Berwyn Police Department is stepping up enforcement efforts making sure impaired drivers are off the road and motorists are buckled up. 

ABC 7 Chicago Celebrates Hispanic Heritage Month

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

ABC 7’s Windy City LIVE features Latina breast cancer survivors knitting ‘knockers’ in the Pilsen neighborhood!  What are Knitted Knockers?  They are light, soft, handmade breast prosthetics that offer comfort and support to women who have had mastectomies.  Knitted knockers come in all colors and cups sizes and are free to anyone who needs them!  This group of women from the Resurrection Project’s Ellas share their personal experiences coping with breast cancer and talk about (partly in Spanish) how their faith in God and knitting something for others, brought joy, hope and a bond of friendship. As one of the women, Denia Perello, a three-time cancer survivor said, “knitted Knockers is blessing from God.”  Juanita Arroyo confides about how her fear of cancer subsided once she joined Ellas and volunteered to help the women who knit these prosthetics. Watch this touching story on Windy City LIVE, with hosts Val Warner and Ryan Chiaverini, Tuesday, October 6 at 1 PM on ABC 7.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Local News

Chicago Health Centers Among Recipients to Receive COVID-19 Grants

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Delta Dental of Illinois Foundation, in partnership with Illinois Children’s Healthcare Foundation, awarded over $3 million in grants to 36 Illinois Federally Qualified Health Centers and other public health clinics that deliver vital health care services. Sixteen of those grant recipients are in the Chicago metro area. The Foundations developed the grant opportunity to help offset costs associated with reopening and continuing operations during the COVID-19 pandemic. Grants of up to $100,000 were available to Illinois health centers and clinics that integrate oral health into a primary health care setting. Grants were focused on these health centers and clinics because they offer crucial services to Illinois residents who are underserved and may face obstacles to receiving needed care. Among the 16 grant recipients from the Chicago metro area include: 

Alivio Medical Center, Chicago — $100,000
This grant will go toward general operating support for children’s oral health services. Funding will be used to support staffing, as well as personal protective equipment for the dental department. Alivio provides health care to the uninsured and underinsured, including many from the Latino community.

Howard Brown Health Center, Chicago — $59,986
Howard Brown Health Center delivers health services to patients in areas disproportionately affected by health disparities at 11 clinical sites throughout Chicago, with a focus on the LGBTQ community, its allies and people with HIV/AIDS. This grant will support staff and construction costs for the health center’s newly opened pediatric dental suite in Englewood, as well as costs for personal protective equipment.

Erie Family Health Foundation, Inc., Chicago — $100,000
Erie Family Health Foundation, Inc. will use its funding to help rebuild its capacity to pre-pandemic levels and continue to provide services to its pediatric patients, many who are from low-income families. Their goal is to reach 60% of that capacity this year, serving a minimum of 6,354 children annually.

Lawndale Christian Health Center, Chicago — $50,000
Lawndale Christian Health Center is the medical home to more than 65,000 low-income patients, including 19,500 children, and offers a variety of services, including dental care. Grant funds will help support staff and operations.  

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Illinois Department of Public Health Issues COVID-19 Halloween Festivities Guidance

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

As we head into the holiday season, starting with Halloween, the Illinois Department of Public Health (IDPH) is issuing guidance to help people celebrate safely as we continue to battle the COVID-19 pandemic.  Guidelines include following the 3 W’s – Wash your hands. Watch your distance. Wear your mask. If you think you could have COVID-19 or have been exposed to someone who has COVID-19, do not participate in any in-person Halloween activities.

Trick-or-treating
– Anyone participating in trick-or-treating, including those passing out candy, should maintain 6-feet of social distance and wear proper face coverings.
– Consider leaving individually wrapped candy (spaced apart) on a table in driveways or in front of walkways, sidewalks, or any outdoor space where 6-feet of distance can be maintained.
– A Halloween costume mask is not a substitute for a cloth mask. Ensure that breathing is not impaired if a cloth mask is worn under a costume mask.  If so, discard the costume mask.

Haunted Houses
– Halloween haunted houses currently are not allowed in Restore Illinois Phase 4 Guidelines.
– Consider open-air, one-way haunted forests or haunted walks where 6-feet of distance can be maintained and face coverings are used.

Adult costume parties, social gatherings, Halloween parties at bars
– Gatherings of more than 50 people or 50 percent or more of a building’s maximum occupancy are prohibited. (Lower limits may apply for regions in additional mitigation.)
– The more time you spend at a gathering, the closer the contact, the more people, the higher your risk of exposure to COVID-19.

For more information on safety tips, visit www.dph.illinois.gov

Tips for a Healthy Scalp

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Have good hair care and hygiene habits. When washing hair, massage your scalp, rinse well with cold water, and avoid pulling back on your hair because that can put traction on the follicles. The same goes for combing. It’s less stressful on the follicles to wash and comb your hair forward, toward your face, instead of toward the back of your scalp and neck. Also, long hair weighs more, so on its own, it can put more traction on the follicles. Regularly brushing hair, however, is actually good for it— brushing massages the scalp and helps improve blood flow and circulation. Brushing your hair once a day, especially with a brush that can stimulate the scalp, is almost as good as shampooing your hair. That’s partly because brushing can help remove dirt from the scalp. It’s also important to keep your combs and hairbrushes clean. The condition of your hair should also be in balance—not too oily, not too dry. Also avoid overuse of a hair dryer on your hair— that can make it weak and brittle, which can lead to more hair loss.

Watch your nutrition. Some fad diets may have a nutritional impact on hair loss. In my opinion, it’s really important to eat a healthy balance of carbohydrates, proteins, and fat. Also take a multivitamin that includes vitamins A, B complex, C, D, and E, along with the minerals zinc, iodine, and iron. You may want to also take a supplemental B-complex vitamin, although most multivitamins have sufficient amounts of Bs. And, if not in the multivitamin, also supplement with biotin, a coenzyme that helps the function of B-complex vitamins.

Avoid unhealthy environments. Avoid radiation exposure and air pollution that may be contributing to hair loss. More specifically, avoid smoking, not only because of its negative health effects but also because it can affect hair loss. If you can identify some of the potential causes for hair loss that may not specifically be male pattern baldness, you may find successful treatment through a hair care professional, a dermatologist that specializes in scalp conditions, or a plastic surgeon or other hair transplant specialist who also treats these conditions.

Dr. Patrick Angelos (drpatrickangelos.com), author of The Science and Art of Hair Restoration: A Patient’s Guide, is a facial plastic and reconstructive surgeon whose primary surgical interests include hair restoration and facial plastic surgery.

Counseling and How it is Different During Coronavirus

By Maeve Raphelson, LCSW

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - HealthCounseling can be many things. It can be a place where you let go of all the stressful things impacting you in the world, of your anxieties, or where you talk to another person about how to solve personal or family problems. In reality, there is not space here to list all the possibilities for counseling.
What happens in counseling? All counselors have a different style, but typically it begins with talking about what is going on and concerns and later the client, with their counselor, create goals that they want to accomplish in counseling. In later sessions, they talk more about what is going on, what happened before and coping skills to confront difficulties and be successful.

Is counseling just for crazy people? Of course not! We all have problems—it can be changes in the present, trauma, or losses from the past, or worries about the future.
How is counseling different during the coronavirus? Adaptations that medical offices can make are more difficult for counseling. For example, you cannot see facial expressions with a mask. And although you can often sit six feet apart, typical sessions last an hour and the distance is not sufficient in that time. Therefore, the majority of counselors are using video chat or talk with their clients on the phone. One advantage of this is that it matters less where your counselor’s office is, you can meet in your home, in your car, and wherever to have a connection. There is so much stressful stuff in the world today, why not get some help in confronting it?

If you have questions or want more information, you can contact me at maeve@chicagoiipc.com.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Cicero Seeks Young Latina Talks Opens Nominations for Hispanic Women, Girls to Become Speakers

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Education

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Education

To celebrate Hispanic Heritage Month, Fig Factor Media Publishing will collaborate with the Town of Cicero, Morton College, and J. Sterling Morton High School District 201 to bring the national program of Young Latina Talks to Cicero for the very first time. Twelve speakers will be chosen to take the stage on Saturday, Oct. 24, and have a chance to win a $1,000 scholarship and other amazing surprises. To nominate, visit this link https://bit.ly/YoungLatinaTalksCicero.

Young Latina Talks, created by Fig Factor Media Publishing CEO Jacqueline S. Ruiz, is a Ted Talk-style event created in the spirit of the widely successful Today’s Inspired Latina book series and global movement. “This event, done both in-person and virtually across the United States, brings the audience stories from a group of Latinas who have overcome barriers, self-doubt, adversity who exemplify perseverance, said Ruiz.  Ruiz is excited to bring this event to Cicero, a town that is home to many Hispanic neighborhoods and businesses.

Cicero Town Clerk Maria Arias is excited to support this upcoming event. “As the first elected Latina Town Clerk in Cicero, I am very excited and honored to support the “Young Latina Talks” event,” she said. “This will be a great experience for these young women along with them having a chance to win a $1,000 scholarship.”

Cicero Town President Larry Dominick believes that this event will be an inspirational outlet for the town’s young Latina population. “The Town of Cicero is proud to support a program that provides professional opportunities to young women especially from the Latina community,” Dominick said. “We believe young people need support and encouragement from the community and their peers. We support the Latina Talks program.” For more information about Young Latina Talks nominations, please visit https://bit.ly/YoungLatinaTalksCicero.