Year: 2020

Delta Dental of Illinois Foundation, en colaboración con Illinois Children’s Healthcare Foundation, otorgó más de $3 millones en subsidios a 35 Centros de Salud de Illinois, Calificados Federalmente y a otras clínicas de salud que prestan servicios de salud vitales. Dieciseis de estos recipientes de subsidios se encuentran en el área metropolitana de Chicago. Las Fundaciones desarrollaron la oportunidad de subsidios para ayudar a sufragar los costos asociados con la reapertura y continuidad de operaciones durante la pandemia del COVID-19. Subsidios de hasta $100,000 estuvieron disponibles a centros y clínicas de salud de Illinois que integran salud oral en un ambiente de cuidado de salud primario. Los subsidios estuvieron enfocados en esos centros y clínicas de salud porque ofrecen servicios cruciales a los residentes de Illinois desatendidos y que pueden encontrar obstáculos para recibir la atención necesitada. Entre los 16 recipientes de subsidios del área de Chicago están incluídos:

Alivio Medical Center, Chicago – $100,000
Esta subvención se destinará al apoyo operativo general para los servicios de salud bucal de los niños. Los fondos serán utilizados para apoyar al personal, así como el equipo protector del personal para el departamento dental. Alivio provee cuidado de salud a personas que no tienen seguro o un seguro muy bajo, incluyendo muchos de la comunidad latina.

Howard Brown Health Center, Chicago – $59,986
Howard Brown Health Center presta servicios de salud a pacientes en áreas desproporcionadamente afectadas de disparidades de salud en 11 sitios clínicos en Chicago, con enfoque en la comunidad LGBTQ, sus aliados y personas con VIH/SIDA. Este subsidio apoyará al personal y los costos de construcción de la nueva suite dental pediátrica abierta recientemente en el centro de salud en Englewood, así como los costos para equipo protector del personal.

Erie Family Health Foundation, Inc., Chicago – $100,000
Erie Family Health Foundation, Inc., utilizará sus fondos para ayudar a reconstruir su capacidad a niveles pre-pandémicos y continuará ofreciendo servicios a sus pacientes pediátricos, muchos de ellos de familias de bajos ingresos. Su meta es llegar al 60% de esa capacidad este año, sirviendo a un mínimo de 6,354 niños anualmente.

Lawndale Christian Health Center, Chicago – $50,000
Lawndale Christian Health Center es el hogar médico de más de 65,000 pacientes de bajos ingresos, incluyendo 19,500 niños y ofrece una variedad de servicios, incluyendo cuidado dental. Los fondos del subsidio ayudarán a apoyar al personal y a las operaciones.

Al acercarnos a la temporada de fiestas, empezando con Halloween, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) expide una guía para ayudar a la gente a celebrar con seguridad mientras continuamos batallando con la pandemia del COVID-19. Las guías incluyen seguir estas reglas – Lavar las manos. Conservar su distancia. Usar su máscara. Si usted piensa que podría tener COVID-19 o haber estado expuesto a álguien con COVID-19, no participe en persona en ninguna actividad de Halloween.

Trick-or-treating
– Cualquiera que participe en el trick-or-treating, incluyendo los que reparten dulces, deben mantener una distancia social de 6 pies y cubrirse apropiadamente con una máscara.
– Considere dejar dulces, apropiadamente envueltos (separados) en una mesa en la entrada o en el frente de la entrada de la casa, banquetas o cualquier espacio exterior donde pueda mantenerse la distancia de 6 pies.
– Una máscara de disfraz de Halloween no es substituto a una máscara regular. Asegúrese de no tener problemas de respiración si utiliza una máscara regular bajo la máscara del disfraz. Si es así, retire la máscara del disfraz.

Casas Embrujadas
– Las casas embrujadas de Halloween no están permitidas en este momento en la guía de la Fase 4 Restaure Illinois
– Considere bosques encantados al aire libre en una sola dirección o senderos embrujados donde pueda mantenerse la distancia de 6 pies y se utilice una máscara.

Fiestas de Disfraces de Adultos, Reuniones Sociales, Fiestas de Halloween en los bares
– Las reuniones de más de 50 personas o 50 por ciento o más del cupo máximo del edificio están prohibidas. (Pueden aplicarse menores límites para regiones en mitigación adicional)
– Mientras más tiempo pase en las reuniones, mayor contacto y más personas, mayor el riesgo de exponerse al COVID-19.

Para más información sobre consejos de seguridad, visite www.dph.illinois.gov

Por: Maeve Raphelson, LCSW

La consejería puede ser muchas cosas. Puede ser un lugar donde dejas salir todo el estrés que te impacta en el mundo, tus ansiedades y donde hablas con otra persona sobre como resolver problemas personales o familiares. En realidad, no tenemos espacio suficiente para listar todas las posibilidades de la consejería.

¿Qué pasa en la consejería? Todos los consejeros tienen un diferente estilo, pero típicamente comienza con hablar sobre lo que pasa y las preocupaciones existentes y más tarde, el cliente, con su consejero, crean metas que quieren lograr en la consejería. En sesiones posteriores, hablan sobre lo que pasa, que ocurrió antes y medios para confrontar las dificultades y tener éxito.

¿Es la consejería solo para gente loca? ¡Por supuesto que no! Todos tenemos problemas – pueden ser cambios en la actualidad, trauma o pérdidas del pasado, o preocupaciones por el futuro.

¿Cómo es la consejería diferente durante el coronavirus? Las adaptaciones que las oficinas médicas pueden hacer son algo más difícil para la consejería. Por ejemplo, uno no puede ver las expresiones faciales con una máscara y aunque muchas veces puede uno sentarse a seis pies de distancia, las sesiones típicas duran una hora y la distancia no es suficiente en ese tiempo. Por lo tanto, la mayoría de consejeros están utilizando pláticas por video con sus clientes en el teléfono. La ventaja de esto es que importa menos donde está la oficina del consejero, lo puede ver en su casa, en su auto y dondequiera que tenga una conexión. Hay demasiado estrés en el mundo de hoy. ¿Porqué no confrontarlo?