List/Grid

Author Archives: Editor

Navy Pier Anuncia el Primer Hotel en Navy Pier

Navy Pier Anuncia el Primer Hotel en Navy Pier

El Alcalde Rahm Emanuel y la Presidenta y CEO de Navy Pier, Inc., Marilynn Gardner, anunció que, por primera vez, se construirá un hotel en Navy Pier. El nuevo hotel… Read more »

Estudio de Illinois: Récords de Confidencialidad y Leyes de Invalidación Amenazan la Seguridad Pública y Perjudican al Joven de por Vida

Estudio de Illinois: Récords de Confidencialidad y Leyes de Invalidación Amenazan la Seguridad Pública y Perjudican al Joven de por Vida

Las leyes y las regulaciones que gobiernan el tratamiento de corte y récord de arrestos de jóvenes ‘amenazan la seguridad pública, producen considerables costos innecesarios e impiden la capacidad de… Read more »

¿Qué Pasa si Gana Trump?

¿Qué Pasa si Gana Trump?

Por: Juan Garcés Ya que el prospecto de que Trump llegue a la presidencia es cada vez más plausible, hay una pregunta que nuestros clientes hacen casi diariamente: ¿Qué me… Read more »

El Concejal López Ofrece Eventos de Inscipción en ‘One Summer Chicago”

El Concejal López Ofrece Eventos de Inscipción en ‘One Summer Chicago”

Por: Ashmar Mandou Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina. Aunque para algunos significan viajes interminables a la playa o asistir a su festival de música… Read more »

Gazpacho

Gazpacho

Ingredients 125g rustic white bread, e.g. sourdough, French baguette, crusty cob 1kg ripe tomatoes, roughly chopped 1 red pepper, deseeded and roughly chopped 1 green pepper, deseeded and roughly chopped… Read more »

City Announces Taste of Chicago Lineup

City Announces Taste of Chicago Lineup

The City of Chicago’s Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE) is pleased to announce the Petrillo Music Shell concert lineup for the 36th Annual Taste of Chicago, July… Read more »

Mariachi Heritage Foundation Students Perform at White Sox Game

Mariachi Heritage Foundation Students Perform at White Sox Game

Students in Chicago’s Mariachi Heritage Foundation (MHF) music education program performed the national anthem when the Chicago White Sox face the Texas Rangers on Saturday, April 23 at 1:10 pm… Read more »

Report Finds: 186,000 Illinois children have a parent who has been incarcerated

Report Finds: 186,000 Illinois children have a parent who has been incarcerated

The Annie E. Casey Foundation proposed recommendations that state and local policymakers should adopt to help millions of children who struggle with emotional and financial instability as a result of… Read more »

Mayor Announces Pilot to Address Chronic Homelessness

Mayor Announces Pilot to Address Chronic Homelessness

The City announced the launch of a pilot program aimed at housing residents experiencing chronic homelessness. The new task force dedicated to addressing and reducing homelessness in Chicago, which launched… Read more »

WWE Superstar Sheamus to Greet Chicago Fans

WWE Superstar Sheamus to Greet Chicago Fans

Cricket Wireless invites fans in Chicago to come out and meet WWE Superstar Sheamus during an in-store appearance. Sheamus will greet fans, take pictures and sign autographs at the Cricket… Read more »