Author Archives: Editor
64º Feria de Ciencias Anual de la Escuelas Públicas de Chicago
La 64º Feria de Ciencias Anual de las Escuelas Públicas de Chicago fue iniciada el 21 de marzo con una ceremonia de apertura en el Museo de Ciencias e Industrias…. Read more
Cicero Aprueba Pagos por Servicios con Tarjeta de Crédito
La Junta del Municipio de Cicero aprobó el martes un contrato para comenzar a aceptar pagos con tarjeta de crédito, para cubrir costos por servicios. El nuevo contrato fue licitado… Read more
Delgado: Cortar servicios a quienes los necesitan, los niños “inaceptable”
El Senador Estatal William Delgado (D-Chicago) escuchó de numerosas agencias del estado que tendrán que cortar cerca del 20 por ciento de sus presupuestos para el año próximo. El Departamento… Read more
Hernandez Co-sponsors Free Diabetes, Kidney Screening
State Rep. Lisa Hernandez hosted a free kidney and diabetes screenings at a health fair co-hosted by State Rep. Lisa Hernandez Saturday, March 22, at MacNeal Hospital in Berwyn. Hernandez… Read more
Chicago Latino Film Festival Underway
By: Ashmar Mandou For 30 years, the International Latino Cultural Center of Chicago (ILCC) has been delighting audiences around the city by bringing an array of talented filmmakers to showcase… Read more
Exposición de Salud de la Asociación Estadounidense de la Diabetes
Venga a la EXPO de la Asociación Estadounidense de la Diabetes el sábado, 1º de abril, de 10 a.m. a 4 p.m. en el McCormick Place. La EXPO Chicago es… Read more
Minestrone With Parmigiano-Reggiano
Ingredients 3 tablespoons extra-virgin olive oil 1 large red onion, chopped 2 large stalks celery, chopped 4 cloves garlic, chopped 2 large carrots, diced 1/4 pound thinly sliced pancetta, cut… Read more
La Rep. Hernández Copatrocina Pruebas Gratis de la Diabetes y el Riñón
La Fundación Nacional de Illinois y el Hospital MacNeal ofrecieron una feria de salud gratis con pruebas del riñón y la diabetes, copatrocinada por la Rep. Estatal Lisa Hernández. La… Read more
Festival de Cine Latino en Chicago
Por: Ashmar Mandou Por 30 años, el Centro Cultural Latino Internacional de Chicago (ILCC) ha estado deleitando a las audiencias de la ciudad trayendo una gran variedad de talentosos cineastas… Read more
Get Covered Illinois Exhorta a los Residentes de Illinois que No Están Cubiertos a que Tomen Medidas
Con solo unos cuantos días para afiliarse para la cobertura a través de Illinois Health Insurance Marketplace, Get Covered Illinois (GCI) exhorta a los residentes de Illinois que no tienen… Read more
