Author Archives: Editor
El Departamento de Salud Pública del Estado Pide Concientización en la Semana Nacional de Prevención al Suicidio
El suicidio es la décima causa de muerte en Estados Unidos y fluctúa entre la segunda y la tercera causa principal de muerte entre los adolescentes de Illinois, pero el… Read more
Study: Latinos Don’t Check for Signs of Skin Cancer
A new study by the University of North Carolina at Chapel Hill has found Latinos do not examine their skin regularly for signs of skin cancer. The study showed that… Read more
Mejorar el Acceso al Cuidado de Salud es Nuestra Preocupación
Por: Opella Ernest, M.D. El 28 de agosto señaló el 50 aniversario del conocido discurso del Rev. Dr. Martin Luther King, “Tengo un Sueño” de marzo de 1963 en Washington…. Read more
Chicago Unites for HIV/AIDS Cause
Runners from all over the country will lace up their shoes and join the fight against HIV/AIDS during the 12th Annual AIDS Run and Walk Chicago on Saturday, Sept. 28th…. Read more
Editor’s Note
Our Mexican Independence Day issue is one of our most exciting issues to do out the year. Not only are there several festivities that celebrate such as, the Little Village… Read more
El Alcalde Asiste al Lanzamiento del Nuevo Laboratorio Cisco Stem de la Secundaria Clark
El Alcalde Emanuel asistió a la ceremonia del corte de cinta de un nuevo laboratorio Cisco STEM en Michelle Clark, una de las cinco Escuelas STEM de Ciencias, Tecnología, Ingeniería… Read more
Governor Quinn Announces Investment at Morton College
By: Ashmar Mandou Joined by school and local officials, Governor Pat Quinn announced a $4.5 million investment from his Illinois Jobs Now! program to build a ten-classroom addition at Morton… Read more
Celebración de Regreso a la Escuela de Community Savings Bank
Community Savings Bank presentó su celebración anual “Regreso a la Escuela” en su vestíbulo principal, antes del inicio de clases, para niños hasta 15 años de edad. Asistieron aproximadamente 100… Read more
Mayor Attends Launch of New Cisco Stem Lab at Clark High School
Mayor Rahm Emanuel attended a ribbon cutting ceremony for a new Cisco STEM Lab at Michele Clark, one of the City’s five Early College Science Technology Engineering and Mathematics (STEM)… Read more
El Gobernador Quinn Anuncia Inversión en Morton College
Por: Ashmar Mandou Rodeado de funcionarios escolares y de la localidad, el Gobernador Pat Quinn anunció una inversión de $4.5 millones del programa Illinois Jobs Now! para construir una adición… Read more
