Author Archives: Editor
El Senador de Illinois Steve Landek publicó la siguiente declaración en la elección Primaria Demócrata de ayer en el Distrito 12:
Me gustaría agradecer a todos los votantes del nuevo Distrito 12 por su voto de confianza en mi liderazgo. También quiero agradecer a los líderes electos y comunitarios del distrito,… Read more
El Misterio de ‘Giselle’ Llega a Chicago
American Ballet Theatre trae el clásico altamente anticipado, ‘Giselle’ al Teatro Auditorio de la Universidad de Roosevelt, del 22 al 25 de marzo. Las bailarinas que actuarán en su estancia… Read more
La Mujer y el Seguro Social
Por: Mayra Salazar Especialista en Asuntos Públicos, Administración del Seguro Social Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer – momento para enfocarse, no solo en el pasado,… Read more
Funding for New Americans Small Business Series
Mayor Rahm Emanuel announced that Western Union will fund the New Americans Small Business Series, an innovative series of quarterly events that will foster small business growth in immigrant communities… Read more
Puerto Rico: Speak English Or Else!
By: Daniel Nardini This is probably the biggest nail in the coffin for a Rick Santorum presidency. The hopeful Republican presidential candidate went to Puerto Rico where he told the… Read more
Se Acerca la Fecha Límite de Medicare Parte B
Por: Mayra Salazar Especialista de Asuntos Públicos, Administradora del Seguro Social Si no se inscribió para el seguro médico Parte B del Medicare al comenzar a ser elegible para el… Read more
Veteran Job Expo in Chicago to Help Across Illinois
One of the largest efforts to help Veterans find employment returns to Chicago March 28 in the second annual Hire our Heroes career expo. The U.S. Chamber of Commerce, Chicagoland… Read more
Fondos para la Serie Nuevos Pequeños Negocios Americanos
El Alcalde Rahm Emanuel anunció que Western Union patrocinará la Serie Nuevos Pequeños Negocios Americanos, novedosa serie de eventos trimestrales que promoverán el crecimiento del pequeño negocio en comunidades inmigrantes… Read more
New Mexican Restaurant Takes Cue from Berwyn’s Growth
Restaurateurs Jose Fernando and Yolanda Zepeda recently launched their new restaurant, La Z de Oro (lazdeororestaurant.com) at 6241 W Cermak Road. This new restaurant concept was born at the intersection… Read more
The Undocumented Americans in Mexico
By: Daniel Nardini I remember when I was in Guadalajara, Mexico, a long time ago, I met a lady who was working in a private tourist booth with pamphlets and… Read more »