Author Archives: Editor
Feria de Salud del South Side para Mamás
En los últimos tres años, los casos de sífiles congenital (transmisión de sífiles de madre-a-hijo) ha aumentado en un 300 por ciento en Chicago. Adicionalmente, desde el 2022, nuevos diagnósticos… Read more
Beyond Hunger Coloca la Primera Piedra de su Nueva Sede Central en Oak Park
Después de 47 años de servir a la comunidad, Beyond Hunger se amplía a sus nuevas oficinas más grandes en Oak Park – un gran paso adelante para la organización…. Read more
¿Buscas que Hacer en las Vacaciones de Primavera? El Cernan Center de Triton College Tiene Algo Para Todas las Edades
Las familias que buscan que actividades hacer en las vacaciones de primavera pueden encontrar una cautivadora mezcla de educación y entretenimiento en el Centro Cernan y el Centro Espacial, que… Read more
‘Latinx Children’s Literature Across Time’ es Tema de un Programa en el Campus de Chicago de la Universidad Dominicana, en Pilsen
La investigadora y educadora Dra. Lorena Camargo González presentará “From Abuela’s Stories to Tomorrow’s Shelves: Latinx Children’s Literature Across Time,” [De las Historias de la Abuela a los Estantes del… Read more
El Rep. Ortiz Impulsa una Propuesta Para que los Colegios Comunitarios Sean Más Asequibles a los Estudiantes Adultos
El Rep. Estatal Aarón Ortiz, D-Chicago, está trabajando para hacer los programas de los colegios comunitarios más accesibles y asequibles para aprendices adultos en el estado, aprobando el Proyecto 5135… Read more
Funcionarios de la Ciudad de Chicago Encabezan la Ceremonia del Corte de Cinta para el Timeline Theatre en Uptown
El Alcalde Brandon Johnson a quien se unió el Concejal Leni Manaa-Hoppenworth (48), el Comisionado Ciere Boatright del Departamento de Planeación y Desarrollo (DPD) y líderes asistentes a cortar el… Read more
Column: Your Property Taxes with the Cook County Treasurer – Paying your tax bill online is easy and safe, but you can also pay by mail or in person
By Cook County Treasurer In 1789, Ben Franklin wrote that nothing was certain “except death and taxes.” Let’s focus on the taxes part of the great American statesman’s uncomfortable reminder:… Read more
State of Illinois Launches Down Payment
The Illinois Housing Development Authority (HDA) launched IHDAccess Home (Access Home), a new program offering up to $15,000 in down payment and closing cost assistance for eligible first-time homebuyers statewide…. Read more
Giannoulias Announces 2026 Summer Job Program
Illinois Secretary of State Alexi Giannoulias’ office is now accepting applications for its fourth annual summer job program. Approximately 120 paid positions are available for college, trade school and graduate… Read more
ISBE Celebrates Illinois’ Top Educators
The Illinois State Board of Education (ISBE) recognized the 2026 Illinois Teacher of the Year Cohort at a celebratory reception in Normal on Saturday, March 14. Speakers at the event… Read more
