List/Grid

Author Archives: Editor

Comidas de Verano Gratuitas Para los Niños de Illinois en Cientos de Sitios en Todo el Estado

Comidas de Verano Gratuitas Para los Niños de Illinois en Cientos de Sitios en Todo el Estado

Este verano, las familias de Illinois pueden aprovechar las comidas y bocadillos gratuitos para niños de 18 años o menores a través de programas federales administrados por la Junta de… Read more »

Frerichs, Tesorero de Illinois, Exhorta a las Familias a Ahorrar para Costos de Educación Superior

Frerichs, Tesorero de Illinois, Exhorta a las Familias a Ahorrar para Costos de Educación Superior

El Tesorero del Estado de Illinois, Michael Frerichs, conmemoró el Día 529 el 29 de mayo, exhortando a las familias a ahorrar para la educación futura a través de los… Read more »

Olive-Harvey College Amplía su Programa de Capacitación en Montacargas

Olive-Harvey College Amplía su Programa de Capacitación en Montacargas

Olilve-Harvey College (OHC) anunció estar ampliando su programa de entrenamiento educativo en montacargas a su campus satélite en South Chicago. La nueva clase, presenta una clase de crédito dual inaugural… Read more »

La Biblioteca Pública de Chicago da Inicio al Verano en CPL

La Biblioteca Pública de Chicago da Inicio al Verano en CPL

La Biblioteca Pública de Chicago se complace en anunciar que el verano en CPL se inicia el sábado, 6 de junio. La celebración se celebrará en los locales regionales de… Read more »

La Asamblea General de Illinois Aprueba la Histórica Legislación de Reforma de la Venta de Impuestos a la Propiedad de la Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas

La Asamblea General de Illinois Aprueba la Histórica Legislación de Reforma de la Venta de Impuestos a la Propiedad de la Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas

Las imponentes reformas sobre la ejecución hipotecaria por impuestos a la propiedad, impulsadas por la tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas, fueron aprobadas el sábado en la Asamblea General… Read more »

Property Tax Pointers: 10 Must-Know Tips for Homeowners

Property Tax Pointers: 10 Must-Know Tips for Homeowners

By: Maria Pappas As Cook County Treasurer, I’ve learned that the property tax system can be confusing and intimidating. To help, I’ve created 10 tips to better understand your property… Read more »

Hernandez Plan Protecting Consumers from Online Price Gouging Passes House

Hernandez Plan Protecting Consumers from Online Price Gouging Passes House

State Rep. Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, backed a plan on Thursday to crack down on online retailers discreetly using “surveillance pricing”—an AI-powered price gouging scheme that uses a shopper’s personal… Read more »

Community Savings Bank Hosts Two Spring Home Buying Seminars

Community Savings Bank Hosts Two Spring Home Buying Seminars

Community Savings Bank, 4801 W. Belmont Ave., hosted two home buying seminars for prospective buyers looking to buy and own a home this past spring. The English home buying seminar… Read more »

Ortíz Bill Increasing Tuition Assistance to Community College Students Passes Senate Vote

Ortíz Bill Increasing Tuition Assistance to Community College Students Passes Senate Vote

A measure championed by state Rep. Aarón Ortíz, D-Chicago, which would expand state tuition assistance for community college students passed out of the Senate on Thursday.  “As a college counselor… Read more »

Chicago Public Schools Crossing Guard of the Year Winners

Chicago Public Schools Crossing Guard of the Year Winners

Chicago Public Schools (CPS) honored the more than 600 crossing guards who play a critical role in safeguarding students as they travel to and from school. The District’s annual Crossing… Read more »