Author Archives: Editor
Hombre del Suroeste del Area de Chicago Reclama el Premio Mayor de 1 Millón de Dólares en un ‘Raspadito’ de 50 Dólares y lo Acredita a su Difunto Padre
Un residente de Palos Hills está celebrando un premio de la lotería que le cambia la vida, después de comprar un ‘raspadito’ de $50 inspirado en la memoria de su… Read more
Cicero Iniciará el Reemplazo de las Tuberías de Agua Hechas con Plomo
Los esfuerzos por reemplazar 13,000 tuberías de agua, hechas de plomo, comenzaron el lunes por la mañana en Cicero, cambiando las tuberías de plomo por cobre. Las nuevas tuberías de… Read more
La Ciudad de Chicago Anuncia el Cartel del Festival de Blues de Chicago 2026, del 4 al 7 de junio
El Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales (DCASE) anunció el programa del Festival de Blues de Chicago, que tiene lugar del 4-7 de junio. El festival de blues más… Read more
Los Cerezos en Flor en Todo su Esplendor en Jackson Park
Debido a las relativamente menores fluctuaciones primaverales en tiempo y temperatura, y mucha lluvia, los Cerezos en Flor están en todo su apogeo en Jackson Park, 6401 S. Stony Island… Read more
Brighton Park da la Bienvenida a Nuevo Centro de Servicios
Por Ashmar Mandou Brighton Park Neighborhood Council (BPNC) celebró el primer centro comunitario del barrio con la ceremonia del corte de cinta, el lunes por la mañana, a la que… Read more
White Sox to Honor Ozzie Guillen this Summer
The Chicago White Sox will honor 2005 World Series-winning Manager Ozzie Guillén on Saturday, August 8, by retiring his uniform No. 13 during a special tribute before the first pitch… Read more
Congressman García Announces Plan to Rename Post Office in Pilsen
Caption by Ashmar Mandou Students across the Pilsen community will have the opportunity to change the name of U.S. Post Office in Pilsen, Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) announced on Wednesday…. Read more
Clerk Mariyana T. Spyropoulos Warns Public About Scam Arriving by US Postal Service
The Office of the Clerk of the Circuit Court of Cook County is warning residents about a fraudulent notice falsely presented as an official court communication involving an alleged parking… Read more
Chicago Park District Encourages Public Feedback for 2026 Summer Day Camp Sign-In Process
The Chicago Park District is launching the first phase of an initiative to improve its Summer Day Camp program registration process and address long-standing registration frustrations starting with the 2026… Read more
Spring Roars to Life at Brookfield Zoo Chicago with Can’t-Miss Experiences through May
As Chicago shakes off winter, Brookfield Zoo Chicago is springing to life with a vibrant lineup of events and experiences from Earth Month in April through May 2026—giving guests plenty of reasons to get outside, explore and reconnect with… Read more
