Author Archives: Editor
Andrade-Backed Legislation to Address Rising Energy Costs Signed Into Law
A new law signed on Thursday will provide Illinoisans immediate and long-term utility bill relief by bringing down energy costs, thanks to legislation supported by state Rep. Jaime Andrade, D-Chicago. … Read more
BofA Names Aspire and Claretian Associates its Chicago 2025 Neighborhood Builders
Bank of America last Thursday announced Aspire of Illinois and Claretian Associates as its 2025 Neighborhood Builders® for their work in creating career and housing opportunities for residents in the Chicagoland area. Bank… Read more
La Secretaria Gordon Anuncia Horario Especial los Sábados para Ayudar a los Residentes a Obtener Documentos Importantes Antes de la Fecha Límite de TSA para el Programa REAL ID
Con la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) y la inminente entrada en vigor, el 1 de febrero, de una nueva multa de 45 dólares para los pasajeros de… Read more
La Exalcaldesa Lori Lightfoot Lanza un Proyecto de Rendición de Cuentas de ICE
La exalcaldesa Lori E. Lightfoot anunció formalmente el lanzamiento del Proyecto de Rendición de Cuentas de ICE, iniciativa independiente para recolectar y documentar la conducta supuestamente criminal y abusiva de… Read more
Honremos al Dr. Martin Luther King Jr. a Través del Servicio y la Administración Responsable de las Reservas Forestales del Condado de Cook
Reservas Forestales del Condado de Cook invita a los residentes a honrar la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr., participando en una amplia variedad de oportunidades… Read more
La Obra “Romeo y Julieta Borrachos” se Estrena en Chicago Justo a Tiempo para el Día de San Valentín
El amor está a punto de volverse ruidoso, caótico y deliciosamente embriagador. Por primera vez, Drunk Romeo & Julie hacen su debut en Chicago, abriendo justo a tiempo para el… Read more
El Dept. de Salud Pública del Condado de Cook Anima a los Residentes a Hacer Pruebas de Detección de Radón en sus Hogares en el Mes de Concienciación Sobre el Radón.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) está reconociendo el Mes de Acción del Radón exhortando a los residentes, no importa donde vivan, a hacer pruebas de… Read more
NAMI Illinois Presenta la Junta Asesora Juvenil de Mentes de la Próxima Generación
National Alliance on mental Illness presenta el Grupo de Trabajo y el Consejo Asesor para Jóvenes y Adultos Jóvenes de Next Gen Mind. Next Gen Mind es una iniciativa a… Read more
Get Covered Illinois da a los Residentes más Tiempo para Inscribirse en el Seguro de Salud, Fecha Límite Ahora el 31 de Enero
Get Covered Illinois anuncia que está dando a los residentes 16 días más para inscribirse en un seguro médico a través del mercado oficial de seguros del estado. Los clientes… Read more
Venezuela: Fact from Fiction
By Daniel Nardini Fiction: The U.S. military can intervene at any time in the internal affairs of Venezuela, and that the U.S. military is in charge of the entire country… Read more »