Author Archives: Editor
Columna: Illinois permite a las personas mayores diferir hasta $7,500 al año en impuestos prediales
By the Office of Cook County Treasurer Illinois ofrece a las personas mayores un programa de alivio de impuestos prediales que funciona como un préstamo. El Programa de Diferimiento de… Read more
Lanzamiento del Programa Educativo en el Museo Nacional de Arte Mexicano
Visite Hay cultura en nuestra comunidad: Ray Patlán in Chicago 1698-1975 en el Museo Nacional de Arte Mexicano. La exhibición está dedicada al artista Ray Patlán (1946-2024), una figura fundamental… Read more
Fiscal General Raoul: Un Juez Ordena al Departamento de Educación de Estados Unidos que Revierta la Cancelación de los Subsidios para Salud Mental en las Escuelas
El Procurador General Kwane Raoul anunció que un juez federal dictaminó que el Departamento de Educación de E.U actuó ilegalmente descontinuando abruptamente los subsidios para patrocinar a los profesionales de… Read more
El Condado de Cook Lanza una Campaña para Promover los Servicios de Eliminación de Plomo
El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook (CCDPH) ha lanzado nueva campaña de concientización “Condado de Cook Libre de Plomo” para animar a los residentes suburbanos elegibles del… Read more
La Actividad de la Gripa en los Suburbios del Condado de Cook Aumentó a un Nivel muy Alto
La actividad de la gripa en los suburbios del Condado de Cook subió muy alto la semana del 27 de diciembre del 2025 y continúa aumentando de acuerdo a los… Read more
Reinicia, Reequilibra, Refréscate. Enero sin Alcohol Comienza con una Sola Decisión
Enero 1º marca un Año Nuevo y un nuevo reto: Enero Seco. Este es el momento para reiniciar y renovar después de una temporada navideña llena de excesos. Enero seco… Read more
Residentes de Chicago Protestan por la Captura del Dictador Venezolano Nicolás Maduro por Parte de Estados Unidos
Por Ashmar Mandou Miles de residentes de Chicago se reunieron en la Plaza Federal el sábado, 3 de enero, para denunciar la captura por las fuerzas militares de E.U. y… Read more
Días y Noches de Entrada Gratuita Para Residentes en el Acuario Shedd
El Shedd Aquarium anuncia nuevos días gratis para los residentes de Illinois en enero y febrero, dando a los asistentes la oportunidad de escapar del frío y penetrar en los… Read more
Una Madre de Illinois Comienza el Año con un Golpe de Suerte: Gana 350.000 Dólares en la Lotería
Una jugadora de la Lotería de Illinois está comenzando el nuevo año con buen pie tras ganar un premio mayor de 350.000 dólares en el sorteo de Lucky Day Lotto®… Read more
How Small Nations Will Learn to Love the Bomb
By Daniel Nardini There will be no Chinese invasion of Taiwan. There will be no Russian invasion of Poland, Finland or Sweden. One of the unintended consequences of U.S. President… Read more »