Author Archives: Editor
Nuevos Cursos en NLEI Este Otoño
National Latino Education Institute (NLEI) abre sus puertas a oportunidades de aprendizaje durante octubre. El programa Especialista de oficina Médica comienza el 20 de octubre; aprenda terminología médica, ética médica… Read more
Trucos para un Halloween Bueno para los Dientes
La mayoría de niños y “espíritus chocarreros” se disfrazarán y llamarán a las puertas esperando juntar muchos dulces este Halloween. Después del Tric-or-treat, Delta Dental de Illinois anima a los… Read more
Feria de Empleos de Work! Chicago
La Feria de Empleos LGBTQ de Chicago tendrá lugar el miércoles 22 de octubre, del mediodía a las 4 p.m. en el Centro de Halsted, 3656 N. Halsted. El evento… Read more
Agenda Latina de Illinois Publica el Cuestionario de Candidatura Gubernatorial 2014 como unilateralmente “Desilusionante”
Lo que podría haber sido una oportunidad para atender las procupaciones comunitarias ha llevado a resultados unilaterales, ya que la Agenda Latina de Illinois – la mayor coalición de organizaciones… Read more
El Hospital Norwegian American Ofrece Mamogramas a $60
Una de cada ocho mujeres padecerá un cáncer invasivo de mama en algún momento de su vida. La prueba del mamograma y la pronta detección puede dar a la mujer… Read more
Hágase la Prueba
La Fundación del SIDA de Chicago Revela Dos Campañas Sociales Promoviendo la Prueba de ITS Por: Ashmar Mandou La Fundación del SIDA de Chicago (AFC) reveló un nuevo programa de… Read more
Womens Assembly Gathers to Set Civic and Electoral Action Agenda
While pollsters talk about and pundits write about what’s on women’s minds, Chicago women are gathering to speak for themselves. On October 18th, Chicago Women Take Action (CWTA) is bringing… Read more
Barrel of Monkeys Partners with Chicago’s Best Performing Arts Companies
Just when you thought Monday nights couldn’t get any better, Barrel of Monkeys is partnering with some of Chicago’s best performing arts companies for its third iteration of CHICAGO’S WEIRD,… Read more
Government Dragging Feet on No Fly List
by Daniel Nardini The U.S. government’s no fly list. The list was originally intended to stop certain people from boarding airplanes lest they might hijack, sabotage or destroy a commercial… Read more



Behind the Employment Figures
by Daniel Nardini There is something very wrong with how the U.S. government presents its employment figures these days. The U.S. government is claiming that unemployment has gone down to… Read more »