Monthly Archives: April 2014
CPS Publica Reporte de Salud como Guía de Bienestar Estudiantil
CPS publicó The Movement Movement, un mapa para el futuro de la Educación Física (PE) en el Distrito. Este reporte fue creado en colaboración con el Consorcio para Bajar la… Read more
Cicero Town Board Honors UIC student for Heroism
The Town of Cicero Board Tuesday applauded the “courage and heroism” of a 19-year-old Cicero resident who intervened to assist a fellow student at the University of Illinois at Chicago… Read more
Nuevo Subsidio de Esperanza Permite más Pruebas del Cáncer
El Programa Avon Breast Health Outreach ha otorgado un subsidio de $20,000 por un año a los Centros de Salud Esperanza, para aumentar la concientización de salvar vidas con la… Read more
Ceremonia de Access Community Health Network
Más mujeres de la raza negra y Latinas mueren de cáncer de mama que las mujeres blancas, aún cuando más mujeres blancas son diagnosticadas con esta enfermedad. Inscríbase en el… Read more
Mes de Concientización del Asalto Sexual
Abril es el Mes de Concientización del Asalto Sexual. En honor a este mes, la Representante Estatal María “Toni” Berrios ofrece una gran variedad de talleres durante el mes de… Read more
Twice-Baked Broccoli-and-Kale-Stuffed Potatoes
Ingredients 2 russet potatoes 1 cup cooked broccoli (roasted or steamed is fine) 6 large tuscan kale leaves 1/2 cup milk 2–3 tablespoons cheddar cheese, grated Salt and pepper, to… Read more
Se Pide la Prohibición de Casas de Reproducción de Cachorros en el Condado de Cook
El Comisionado del Condado de Cook, John Fritchey (D-12) anunció la introducción de la Ordenanza de Protección al Consumidor & Animales de Compañía en el Condado de Cook, propuesta que… Read more
La Junta de Cicero Honra a Estudiante de UIC por su Heroísmo
La Junta del Municipio de Cicero aplaudió el martes el “valor y heroísmo” de un residente de Cicero, de 19 años, quien intervino para ayudar a una estudiante compañera de… Read more
Abierta la Inscripción de Programas de Verano
El Distrito de Parques de Chicago anunció que la inscripción por Internet está abierta para los campamentos diurnos de verano y programas del Distrito de Parques. Cada verano, el Distrito… Read more
Reforming Mississippi’s Notorious Prison System
By Daniel Nardini Fact, the State of Mississippi has the second highest rate of incarceration in the nation only behind that of Louisiana. Fact, almost three-quarters of those incarcerated within… Read more »