El Hospital Norwegian American Lleva la Unidad ‘Care-A-Van’ a los Niños Necesitados

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Por: Ashmar Mandou

Los niños de bajos recursos del área de Humboldt Park de Chicago fueron los recipientes de la más avanzada unidad móvil de salud, tras la develación, el jueves, de una nueva unidad pediátrica móvil. La unidad, conocida como Pediatric Care-A-Van del Hospital Norwegian American, “la oficina sobre ruedas del doctor” tendrá innovadora tecnología y opera en asociación con Norwegian American Hospital Foundation. A través de un generoso subsidio de Chidren’s Care Foundation, el programa ofrecerá atención de salud móvil para niños que no tienen seguro o son de bajos recursos y adolescentes. “Estoy muy entusiasmado con nuestra nueva unidad médica móvil” dijo José R. Sánchez, presidente y CEO del Hospital Norwegian American. “Esto nos permitirá continuar ofreciendo servicios de salud primarios completos a los jóvenes de bajos recursos con los que trabajamos. La nueva unidad nos permitirá llevar la atención al siguiente nivel, para que nuestros pacientes puedan estar aún más inmersos en el programa y tener los mejores resultados de salud posible. La nueva unidad Pediatric Care-A-Van aumentará el acceso, la conveniencia, la continuidad y la calidad del cuidado para atender las necesidades únicas de estos pacientes. La unidad está adaptada con todo lo necesario para una clínica de cuidado de salud. Además de los servicios de vacunas, la unidad es apropiada para exámenes de salud y exámenes físicos. La unidad móvil colaborará con otros asociados comunitarios, incluyendo las Escuelas Públicas de Chicago, las iglesias y eventos de salud de la localidad. También será utilizada en ferias de salud y programas comunitarios.

St. Anthony Calificado el Mejor Hospital de la Ciudad de Chicago por Amino

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

En un nuevo reporte publicado por Amino, compañía de transparencia en cuidado de salud, el Hospital St. Anthony fue calificado como el hospital ‘Best Value’ [Mejor] de la ciudad de Chicago. Amino examinó 68 hospitales del área de Chicago analizando su base de datos para calcular los costos de cuidado de salud de las instituciones y compararlo con sus datos de calidad. “Best Value” [El Mejor] significa que St. Anthony está logrando alta calidad en atención y simultáneamente ofreciendo atención a un menor costo”, dijo el Funcionario de Calidad en Jefe y obstreta del Hospital St. Anthony, Eden Takshsh, M.D. “En otras palabras, nuestro hospital está en el camino correcto para alcanzar el éxito en este creciente y competitivo mercado de cuidado de salud”. Con el ambiente de cuidado de salud cada vez más difícil, Amino trabaja para ayudar a los clientes a tomar decisiones inteligentes en cuidado de salud, en una era donde hay una abrumadora cantidad de información. Su base de datos de cuidado de salud de más de 9 mil millones de reclamos de seguros representa a casi cada doctor e instalación de Estados Unidos y $1.8 trillones en cuentas médicas. La Calificación de Costos de Amino reconoce que la gente utilice con más facilidad procedimientos como el MRI y cirugías, sabiendo que las instalaciones son relativamente económicas. “Amino está enfocado en dar a los clientes y otros cuidadores de salud la información y las herramientas necesarias para tomar decisiones que podrían impactar considerablemente su salud y su bolsillo”, dijo David Vivero, CEO de Amino. “Esperamos que esa transparencia pueda guiar a la gente a una mejor atención”.

Illinois Hospital Rankings

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Illinois hospitals rank 26th nationwide when it comes to avoiding medical errors, injuries and infections, a new report released Tuesday finds. Some 2,630 hospitals across 50 states were assigned letter grades based on a range of patient safety measures and ranked based on their percentage of “A” hospitals, according to Leapfrog Group, a national nonprofit health care ratings organization. In Illinois, the number of hospitals with “A” rankings dropped from 45 last year to 30 this year. Of the 15 hospitals nationwide that received failing grades, one was in Illinois: Roseland Community Hospital in Chicago. In addition, one Illinois hospital received a “D” grade: Little Company of Mary Hospital and Health Care Centers in Evergreen Park.

The biannual 2017 Leapfrog Hospital Safety Grades report shows the safety grades of hospitals in five states — Oregon, Rhode Island, Hawaii, Wisconsin and Idaho — have improved significantly since Leapfrog first issued grades in 2012. Rhode Island had the most dramatic improvement, jumping from 50th in 2012 to No. 1 in the fall of 2017. “What we’ve learned is that transparency has a real impact on patient safety. By making the Hospital Safety Grades public, we’ve galvanized major changes in these states and many communities,” Leapfrog President and CEO Leah Binder said in a press release. Leapfrog gave 159 hospitals “D” grades and 15 hospitals received failing marks. Among some of the Illinois Hospitals that received the “A” Grade were:

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Advocate Condell Medical Center
Advocate Lutheran General Hospital
Elmhurst Memorial Hospital
Loyola Gottleib Memorial Hospital
Northwestern Lake Forest Hospital
Presence Resurrection Medical Center
Presence Saints Mary and Elizabeth Medical Center
Riverside Medical Center
Rush Oak Park Hospital
Rush University Medical Center
St. Anthony’s Memorial Hospital
University of Chicago Medical Center
West Suburban Medical Center

Opioid Deadly Overdoses Topped 60,000 Last Year

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

More than 60,000 Americans died of drug overdoses last year, and synthetic opioids played a larger role than ever, CNBC reported. Deaths from those extremely strong drugs, like fentanyl, increased fivefold, and some analogs of fentanyl, like the large animal tranquilizer carfentanil, are increasingly being implicated in opioid deaths, according to a new report from the Centers for Disease Control and Prevention. “The increased mixing or co-use of fentanyl, heroin, cocaine, and varying fentanyl analogs might contribute to increased risk for overdose because persons misusing opioids and other drugs are exposed to drug products with substantially varied potency,” the report’s authors wrote. Fifty to 100 times more powerful than morphine, fentanyl was introduced into the market in 2013. That year it was implicated in just over 3,000 overdose deaths; in 2016, it was involved in 20,000, according to the report, which the CDC said was the first to use “toxicologic and scene evidence from multiple states to characterize opioid overdose deaths.”

DOI Announces Improved Shopping Experience for 2018 Open Enrollment

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

The Illinois Department of Insurance (DOI) is improving the shopping experience for people who are looking to purchase a healthcare plan for 2018. Thanks to a new partnership with GoHealth, consumers will be able to take a comprehensive look at individual plans before they buy. GoHealth will provide detailed on-line plan information and phone support from licensed health insurance agents. Starting this week, licensed agents will be available to walk consumers through plan comparisons and purchasing processes. Agents can be reached by phone at 866-311-1119 Monday through Friday from 7:00 a.m. to 8:00 p.m. and Saturday and Sunday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m., except on Thanksgiving Day. DOI is also launching a new consumer outreach initiative, partnering with community leaders throughout the state to help Illinoisans make the best health care decisions. Here’s how it works:

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

  • Community leaders and event coordinators can contact DOI.GCI.OUTREACH@illinois.gov
    with details of their upcoming event.
  • If available, a Get Covered Illinois representative will attend the event and provide information about 2018 open enrollment.
  • Throughout open enrollment, there will be in-person assistance from licensed navigators available at numerous places, including the James R. Thompson Center in Chicago.

Consumers can shop for a plan online at getcovered.illinois.gov, by phone at 866-311-1119, with an in-person navigator through the Connector, directly from an insurance company, or through their local insurance agent.

Daydreaming Is Good For You

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

A new study from the Georgia Institute of Technology suggests that daydreaming during meetings isn’t necessarily a bad thing. It might be a sign that you’re really smart and creative. “People with efficient brains may have too much brain capacity to stop their minds from wandering,” said Eric Schumacher, the Georgia Tech associate psychology professor who co-authored the study.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Schumacher and his students and colleagues, including lead co-author Christine Godwin, measured the brain patterns of more than 100 people while they lay in an MRI machine. Participants were instructed to focus on a stationary fixation point for five minutes. The Georgia Tech team used the data to identify which parts of the brain worked in unison. “The correlated brain regions gave us insight about which areas of the brain work together during an awake, resting state,” said Godwin, a Georgia Tech psychology Ph.D. candidate. “Interestingly, research has suggested that these same brain patterns measured during these states are related to different cognitive abilities.” Once they figured out how the brain works together at rest, the team compared the data with tests the participants that measured their intellectual and creative ability. Participants also filled out a questionnaire about how much their mind wandered in daily life. Those who reported more frequent daydreaming scored higher on intellectual and creative ability and had more efficient brain systems measured in the MRI machine.

AMA Releases New Research on Physicians’ Patient Mix

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Patients without health insurance were a slimmer percentage of physicians’ total patient mix by health insurance status in 2016 compared to 2012, according to new research from the American Medical Association (AMA). While the change was expected given historic gains in health insurance coverage, AMA research shows the shrinking percentage of uninsured patients in physician practices was driven by states that expanded Medicaid programs under the Affordable Care Act (ACA). The AMA research shows 75.6 percent of physicians had practices that included uninsured patients in 2016, compared to 81.3 percent in 2012. The average share of uninsured patients in a physician practice was 6.1 percent of the total patient mix in 2016, compared with 6.9 percent in 2012. The AMA data shows that while uninsured patients accounted for a smaller share of the overall patient mix in physician practices, the share of Medicaid patients increased. These changes by 2016 were largely driven by physicians in the 31 states and the District of Columbia that had expanded Medicaid programs under the ACA.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Among physicians in expansion states, the average Medicaid patient share increased from 16.2 percent in 2012 to 17.6 percent in 2016. During the same period, the average uninsured patient share decreased from 6.4 to 5.4 percent. In contrast, among physicians in non-expansion states, there was essentially no change in Medicaid patient load from 2012 to 2016, and only a modest decline in uninsured involvement that was not statistically significant. In addition to tracking the share of uninsured in physicians’ patient mix, the AMA research provides the most up-to-date breakdown of coverage type. The research found that in 2016 private insurance covered 43.4 percent of physicians’ patients, while Medicare covered 29.3 percent, Medicaid covered 16.9 percent, and workers compensation or other payer covered 4.3 percent. In 2012, private insurance covered 42 percent of physicians’ patients, while Medicare covered 30.1 percent, Medicaid covered 15.9 percent, and workers compensation or other payer covered 5.1 percent.

DOI Anuncia Mejorar la Experiencia de Compras Para la Inscripción Abierta del 2018

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Illinois Department of Insurance (DOI) está mejorando su experiencia de compras para gente que busca obtener un plan de cuidado de salud para el 2018. Gracias a una nueva afiliación con GoHealth, los consumidores podrán examinar los planes individuales antes de comprar. GoHealth ofrecerá información detallada de los planes, en línea y apoyo por teléfono de agentes de seguros de salud licenciados. A partir de esta semana, agentes licenciados podrán llevar a los consumidores por comparaciones de planes y el proceso de compra. Los agentes pueden contactarse por teléfono al 866-311-1119 de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. y el sábado y domingo de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., excepto el Día de Gracias. DOI está lanzando también una nueva iniciativa de enlace al consumidor, asociándose con líderes comunitarios del estado para ayudar a los residentes de Illinois a tomar la mejor decisión en cuidado de salud. A continuación como funciona:

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

  • Los líderes comunitarios y los cordinadores de eventos pueden comunicarse con DOI.GCI.OUTREACH@illinois.gov con detalles sobre su próximo evento.
  • Si lo hay disponible, un representante Get Covered de Illinois asistirá al evento y brindará información sobre la inscripción abierta del 2018.
  • A través de la inscripción abierta habrá un asistente en persona de navegadores licenciados disponibles en numerosos lugares, incluyendo James R. Thompson Center en Chicago.

Los consumidores pueden comprar un plan en línea en getcovered.illinois.gov, por teléfono en el 866-311-1119, con un navegador en persona a través de Connector, directamente de una compañía de seguros o a través de su agente de seguros local.

Clasificación de Hospitales de Illinois

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Los hospitales de Illinois están catalogados en el No. 26 a nivel nacional en cuanto a evitar errores médicos, lesiones e infecciones, encuentra nuevo reporte publicado el martes. A unos 2,630 hospitales, en los 50 estados, se les asignaron calificaciones en letras, basado en el rango de medidas de seguridad al paciente y basado en su porcentaje de hospitales “A”, de acuerdo a Leapfrog Group, organización de clasificación en cuidados de salud, no lucrativa. En Illinois, el número de hospitales clasificados con “A” bajó de 45 el año pasado a 30 este año. De los 15 hospitales a nivel nacional que recibieron calificaciones más bajas, uno fue en Illinois: Roseland Community Hospital en Chicago. Además, un hospital de Illinois recibió una calificación “D”: Little Company or Mary Hospital and Health Care Centers en Evergreen Park.

El reporte bianual del 2017 de Calificaciones de Seguridad de Leapfrog Hospital muestra que la calificación de seguridad de hospitales en cinco estados – Oregon, Rhode Island, Hawaii, Wisconsin e Idaho – ha mejorado considerablemente desde que Lelapfrog publicó las primeras calificaciones en el 2012. Rhode Island ha mostrado el mayor mejoramiento, saltando del 50th en el 2012 al No. 1 en el otoño del 2017. “Lo que hemos aprendido es que la transparencia tiene un verdadero impacto en la seguridad del paciente. Haciendo públicas las calificaciones de Seguridad de Hospital, hemos galvanizado importantes cambios en estos estados y muchas comunidades”, dijo el Presidente y CEO de Leapfrog, Leah Binder, en una conferencia de prensa. Leapfrog dio a 159 hospitales una calificación “D” y 15 hospitales fueron reprobados. Entre algunos de los hospitales de Illinois que recibieron la Calificación “A”están:

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Advocate Condell Medical Center
Advocate Lutheran General Hospital
Elmhurst Memorial Hospital
Loyola Gottleib Memorial Hospital
Northwestern Lake Forest Hospital
Presence Resurrection Medical Center
Presence Saints Mary and Elizabeth Medical Center
Riverside Medical Center
Rush Oak Park Hospital
Rush University Medical Center
St. Anthony’s Memorial Hospital
University of Chicago Medical Center
West Suburban Medical Center.

Las Muertes por Opioides Alcanzaron 60,000 el Año Pasado

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Más de 60,000 estadounidenses murieron de sobredosis de droga el año pasado y los opioides sintéticos jugaron un papel más importante que nunca, reportó CNBC. Las muertes a causa de estas drogas, extremadamente fuertes, como el fentanyl, aumentaron cinco veces y algunos análogos del fentanyl, como el tranquilizador para animales grandes, el carfentanil, son implicados cada vez más en las muertes por opioides, de acuerdo a un nuevo reporte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. “La tendencia, cada vez más grande, de mezclar o usar al mismo tiempo el fentanyl, la heroína, la cocaína y varios análogos del fentanyl, pueden contribuir al creciente riesgo de sobredosis, porque las personas que usan mal los opioides y otras drogas están expuestas a productos de droga de muy variable potencia” escribieron los autores del reporte. De cincuenta a 100 veces más fuerte que la morfina, el fentanyl fue introducido al mercado en el 2013. Ese año fue culpado de más de 3,000 muertes por sobre dosis; en el 2016, fue involucrado en 20,000 de acuerdo al reporte, que CDC dice fue el primero en usar “la toxicología y la evidencia de escenas de múltiples estados para caracterizar la muerte por sobredosis de opioides.