Aprender y Mantenerse en Forma es Clave para una Vida Mejor y Más Larga

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

La gente que tiene sobrepeso corta su expectativa de vida en dos meses por cada libra extra de peso que lleva, sugiere una investigación. Un importante estudio de los genes que apoyan la longevidad, ha descubierto también que la educación lleva a una vida más larga, con casi un año agregado por cada año que se pasa estudiando después de la escuela. Otros hallazgos clave son que la gente que deja de fumar, estudia más y está abierta a nuevas experiencias puede esperar vivir más tiempo. Científicos de la Universidad de Edinburgh analizaron la información genética de más se 600,000 personas junto con récords del largo de vida de sus padres. Como la gente comparte la mitad de su información genética con cada uno de sus padres, el equipo pudo calcular el impacto de varios genes sobre la expectativa de vida.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Las alternativas de estilo de vida se ven influenciadas hasta cierto punto por nuestro DNA – genes, por ejemplo, que han sido vinculados al aumento del consumo de alcohol y adiciones. Los investigadores pudieron por lo tanto tanto calcular cuales tienen la mayor influencia en el largo de vida. Su método fue diseñado para descartar las probabilidades que cualquier asociación observada pudiera haber causado por un factor vinculado, por separado. Esto hizo posible determinar con precisión que factores de estilo de vida causaban que la gente viviera más, o menos. Encontraron que fumar cigarrillos y rasgos asociados con el cáncer del pulmón tenían el mayor impacto en acortar la vida. Por ejemplo, fumar un paquete de cigarrillos por día durante toda la vida, reduce en siete años la expectativa de vida, calculan. Pero los fumadores que dejan de fumar pueden eventualmente esperar vivir tanto como álguien que nunca ha fumado. La grasa corporal y otros factores vinculados con la diabetes tienen también una influencia negativa en la esperanza de vida. El estudio identificó también dos nuevas diferencias de DNA que afectan el largo de la vida. El primero – un gene que afecta los niveles de colesterol de la sangre – reduce la expectativa de vida alrededor de ocho meses. El segundo – un gene vinculado al sistema inmunotógico – agrega medio año a la expectativa de vida. La investigación, publicada en Nature Communications, fue patrocinada por Medical Research Council.

FDA Approves New Targeted Therapy for Advances Breast Cancer

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

On September 28, the Food and Drug Administration (FDA) approved Verzenio (abemaciclib), a kinase inhibitor that disrupts cancer growth, for people with certain types of advanced or metastatic breast cancer that has progressed despite hormone therapy. The approval was supported by data from a Phase III trial that showed that women who took Verzenio plus the estrogen blocker Faslodex (fulvestrant) after hormone therapy stopped working held off disease progression for nearly twice as long as those who took a placebo. Breast cancer is classified by the kind of receptors it expresses. A majority of breast tumors carry hormone receptors for estrogen or progesterone (known as HR-positive). Estrogen and progesterone encourage the growth of HR-positive breast cancer, and treatment usually includes hormone-blocking drugs.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Other tumors express a receptor called HER2 (human epidermal growth factor receptor 2). Triple-negative breast cancer doesn’t express any of these receptors. The FDA approved Verzenio for adults with HR-positive/HER2-negative advanced or metastatic (spread elsewhere in the body) breast cancer that has progressed after taking hormone blockers. More than 70 percent of all breast cancers are HR-positive and HER2-negative, according to the American Cancer Society. Verzenio is taken by mouth twice daily. It can be given with Faslodex for patients whose cancer has progressed on hormone therapy or given alone for people previously treated with hormone therapy and chemotherapy after their cancer has spread. Verzenio, made by Eli Lilly, is a cyclin-dependent kinase inhibitor that blocks both CDK4 and CDK6. These proteins play a role in regulating cell division, and blocking their action can slow the growth of cancer cells. Two other drugs in this class, Pfizer’s Ibrance (palbociclib) and Novartis’s Kisqali (ribociclib), were previously approved for some types of breast cancer.

Activist and Community Leader Juan M. Calderón to Serve as a Member of the Chicago Board of Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

By: Ashmar Mandou

Community activist Juan M. Calderón was appointed by Mayor Rahm Emanuel to serve as a member of the Chicago Board of Health. City Council approved the Mayor’s appointment of Calderón on September 6th, 2017. Calderón joins the Board of Health filling the vacancy left by Carl C. Bell, M.D. The Chicago Board of Health is comprised of nine individuals who advise the Mayor and the Public Health Commissioner on all health issues. “With his extensive experience, Juan will be an excellent addition to the Board and we welcome this appointment,” said Dr. Carolyn C. Lopez, MD, president of the Chicago Board of Health. “Juan’s dedication to the Latino community of Chicago has been proven through his work at the Puerto Rican Cultural Center, and he will continue to be a great advocate for not only this community, but for all Chicago residents in need of quality healthcare.”

Calderón currently serves as Chief Operating Officer of the Puerto Rican Cultural Center, where he employs best practices and new models of care for youth, LGBTQ and seniors living with HIV/sexually transmitted infections (STIs) and mental illness. Calderón’s recent accomplishments include the establishment of a trans-national partnership with Cuba’s National Center of Sex Education and TransCuba. His efforts have been recognized by La Voz del Paseo Boricua’s “Top 10 Under 30”, Windy City Times’s “30 under 30”, DIFFA Chicago, and IVI-IPO Gay & Lesbian Caucus -Glynn Sudberry. “I am honored that Mayor Emanuel has nominated me to serve the Board of Health,” said Calderón. “I am confident that my experience in both the community and professionally will lend itself well as I work alongside Board leadership and our Mayor to continue to make Chicago a safer and healthier place.” The Chicago Department of Public (CDPH) strives to make Chicago a safer and healthier place by working with community partners to promote health, prevent disease, reduce environmental hazards and ensure access to health care for all Chicagoans. The Chicago Board of Health formulates health policies and advises the Mayor and the Public Health Commissioner on all health issues. The Chicago Board of Health recently passed a resolution in support of immigrant rights, calling on all medical and healthcare providers in Chicago to adopt policies and procedures to actively protect immigrants.

Drinking More Water Reduces Urinary Tract Infection Risk in Women

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

While urinary tract infections (UTIs) affect women at least once in their lifetime, one in four have repeat infections. Now, new findings presented at IDWeek 2017 suggest that drinking more fluids daily can boost their chances of preventing these troublesome bacterial infections, reports Science Daily. For the study, researchers followed 140 healthy premenopausal women who suffered at least three UTIs in the last year and said they drank low quantities of fluids each day. Next, scientists split participants into two groups: a control group and a water group. Researchers asked those in the control group to continue their usual daily fluid intake. Individuals in the water group were told to drink 1.5 liters (about three 16-ounce glasses) of water a day in addition to their usual daily fluid intake. During the one-year period, scientists checked in with the women in person and by phone to document how much water they drank each day.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Findings showed that women who were at risk for UTIs and increased their water intake were almost half as likely to get UTIs compared with those who didn’t. Women in the control group developed 3.1 UTIs on average after one year, while those in the water group experienced 1.6 UTIs, equivalent to a 48 percent reduction. (As a bonus, these women also required fewer antibiotic regimens.) “While doctors have long assumed this is the case and often recommended that women at risk for UTIs increase their fluid intake, it’s never really undergone a prospective trial before,” said Thomas M. Hooton, MD, clinical director of the Division of Infectious Diseases at the University of Miami School of Medicine and lead author of the study. “It’s good to know the recommendation is valid and that drinking water is an easy and safe way to prevent an uncomfortable and annoying infection.” According to the National Kidney Foundation, UTIs are responsible for more than 10 million visits to the doctor each year. In addition, the infection also affects women more than men.

Study Ranks Rush No. 4 Among Leading U.S. Academic Medical Centers

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Rush University Medical Center ranked fourth among 107 leading academic medical centers in the United States, up from fifth last year, in a national study conducted by the health care services company Vizient. It is the fifth consecutive time Rush has been ranked among the top five in the annual Quality and Accountability Study and the ninth time since the University HealthSystem Consortium, now part of Vizient, began the study in 2005. Rush is the only academic medical center in Illinois among those participating in the study to receive the award, which recognizes Rush for demonstrating superior performance as measured by the study. The Birnbaum award winners were announced Sept. 14 at the Vizient Clinical Connections Summit in Denver. “We are proud that Rush has been ranked among the top in this study for the fifth consecutive year,” said Dr. Larry Goodman, CEO of the Rush system and of Rush University Medical Center. “In the midst of dramatic changes in how hospitals deliver care over the past five years, one thing that hasn’t changed is that Rush consistently provides exemplary care for our patients, as the results of this study have shown repeatedly.” The study, which also included 161 community hospitals, evaluated the participating medical centers and hospitals on the criteria based on the Institute of Medicine’s six domains of care — safety, timeliness, effectiveness, efficiency, equity and patient centeredness.

Northwestern Memorial HealthCare named to Working Mother “100 Best Companies” for the 18th Consecutive Year

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Health

Northwestern Memorial HealthCare (NMHC) has been recognized by Working Mother magazine as one of the 2017 “Working Mother 100 Best Companies” for its outstanding leadership of women’s advancement in creating progressive programs for its work force, such as flexible work hours, convenient and affordable child care and paid parental leave. This is the 18th consecutive year that NMHC has been recognized. “We are proud to once again be recognized for our commitment to providing a work environment that ensures our physicians, nurses and staff can develop meaningful careers and lead satisfying lives,” said Dean M. Harrison, President and Chief Executive Officer, Northwestern Memorial HealthCare. “When our working parents feel supported they can focus on providing our patients with the highest quality, compassionate care.” The Working Mother Research Institute ranks data provided on a detailed application of more than 400 questions in the following clusters: paid time off and leave, workforce profile, benefits, women’s issues and advancement, flexible work and company culture and work life programs. It surveys the availability and usage of programs, as well as the accountability of managers who oversee them.

Beber más Agua Reduce el Riesgo de Infección en el Tracto Urinario de la Mujer

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Aunque las infecciones del tracto urinario (UTIs) afectan a la mujer por lo menos una vez en su vida, una de cada cuatro tiene repetidas infecciones. Ahora, nuevos hallazgos presentados en ID Week 2017 sugieren que beber más líquidos diariamente puede subir las probabilidades de prevenir esas molestas infeciones bacteriales, reporta Science Daily. Para el estudio, los investigadores siguieron a 140 mujeres premenopáusicas saludables que sufrieron por lo menos tres UTIs el año pasado y dijeron que bebían poca cantidad de líquidos diariamente. Después, los científicos dividieorn a los participantes en dos grupos: un grupo de control y un grupo de agua. Los investigadores pidieron a los del grupo de control que continuaran tomando diariamente los líquidos que acostumbraban. A las personas del grupo del agua se les pidió que bebieran 1.5 litros (aproximadamente tres vasos de 16 onzas) de agua al día, además del líquido que acostumbraban tomar. Durante el período de un año, los científicos hicieron una revisión de las mujeres en persona y por teléfono para documentar cuanta agua bebía diariamente.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Los hallazgos mostraron que las mujeres que estaban en riesgo de padecer UTIs y aumentaron la ingestión de agua era casi la mitad que probablemente tendría UTIs comparado con quienes no lo habían hecho. Las mujeres en el grupo de control desarrollaron 3.1 UTIs en promedio después de un año, mientras que las del grupo de agua experimentaron 1.6 UTIs, equivalente a 48 por ciento menos. (Como un bono, estas mujeres requerían también menos regímenes de antibióticos). “Aunque los doctores han asumido por mucho tiempo que esto ocurre y muchas veces recomiendan a la mujer en riesgo de padecer UTIs que aumente su ingestión de líquidos, nuncan antes de había hecho una prueba eventual antes”, dijo Thomas M. Hooton, MD, director clínico de Enfermedades Infecciosas en la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami y autor principal del estudio. “Es bueno saber que la recomendación es válida y que beber agua es una forma fácil y segura de evitar una infección incómoda y molesta”. De acuerdo a National Kidney Foundation, UTIs es responsable de más de 10 millones de visitas al doctor cada año. Además, la infección afecta más a la mujer que al hombre.

Estudio Cataloga a Rush No. 4 Entre los Principales Centros Médicos Académicos de E.U.

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Rush University Medical Center fue catalogado el cuarto entre 107 centros médicos académicos principales en Estados Unidos, de quinto el año pasado, en un estudio nacional conducido por la compañía de servicios de cuidado de salud Vizient. Es la quinta vez consecutiva que Rush ha estado catalogado entre los primeros cinco en el Estudio de Calidad y Responsabilidad y la novena vez desde que University HealthSystem Consortium, ahora parte de Vizient, comenzó el estudio en el 2005. Rush es el único centro médico académico de Illinois entre los que participan en el estudio y que recibe el trofeo que reconoce a Rush por demostrar un desempeño superior, según lo cataloga el estudio. Los ganadores del premio Birnbaum fueron anunciados el 14 de septiembre en la Reunión Cumbre de Vizient Clinical Connection en Denver. “Estamos orgullosos de que Rush haya sido catalogado entre los primeros de este estudio por quinto año consecutivo”, dijo el Dr. Larry Goodman, CEO del sistema Rush y de Rush University Medical Center. “En medio de los dramáticos cambios del servicio que prestan los hospitales en los últimos cinco años, algo que no ha cambiado es que Rush consistentemente ofrece un cuidado ejemplar a nuestros pacientes, como muestran repetidamente los reAbre al Público
sultados de este estudio”. El estudio, que incluyó también a 161 hospitales comunitarios, evaluó los centros médicos y hospitales participantes en base a los seis dominios de cuidado del Instituto de Medicina – seguridad, prontitud, efectividad, eficiencia, equidad y prioridad al paciente.

Northwestern Memorial HealthCare Nombrada entre las “100 Mejores Compañías” por la Revista Working Mother por 18º Año Consecutivo

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Northwestern Memorial HealthCare (NMHC) fue reconocida por la revista Working Mother como una de las “100 Mejores Compañías del 2017” por su destacado liderazgo en el avance de la mujer al crear programas progresivos para su fuerza laboral, como horas de trabajo flexibles, cuidado infantil conveniente y económico y permiso parental. Este es el 18º año consecutivo que NMHC ha sido reconocida. “Estamos orgullosos de habar sido reconocidos una vez más por nuestro compromiso en brindar un ambiente de trabajo que garantiza que nuestros médicos, enfermeras y personal puedan desarrollar buenas carreras y llevar una vida satisfactoria”, dijo Dean M. Harrison, Presidente y Funcionario Ejecutivo en Jefe de Northwestern Memorial HealthCare. “Cuando nuestros padres que trabajan se sienten apoyados pueden enfocarse en proveer a nuestros pacientes un cuidado compasivo de alta calidad”. Working Mother Research Institute cataloga los datos provistos en una detallada solicitud de más de 400 preguntas en los siguientes grupos: pago por tiempo libre y permiso de trabajo, perfil de la fuerza laboral, beneficios, temas y avance de la mujer, trabajo flexible y programas de cultura y trabajo de la compañía. Cuestiona la disponibilidad y el uso de programas, así como la responsabilidad de los encargados que los vigilan.

El Activista y Líder Comunitario Juan M. Calderón Funge como Miembro de la Junta de Salud de Chicago

Lawndale News Chicago's Bilingual Newspaper - Salud

Por: Ashmar Mandou

El activistga comunitario Juan M. Calderón fue nombrado por el Alcalde Rahm Emnanuel para servir como miembro de la Junta de Salud de Chicago. El Concilio de la Ciudad aprobó el nombramiento el 6 de septiembre del 2017. Calderón se une a la Junta de Salud llenando la vacante dejada por Carl C. Bell, M.D. La Junta de Salud de Chicago está compuesta por nueve personas que asesoran al Alcalde y al Comisionado de Salud Pública sobre todos los problemas de salud. “Con su gran experiencia, Juan será una excelente adición a la Junta y recibimos su nombramiento con gran beneplácito”, dijo la Dra. Carolyn C. López, MD, presidenta de la Junta de Salud de Chicago. “La dedicación de Juan a la comunidad latina de Chicago se ha manifestado en su trabajo en el Centro Cultural Puertorriqueño y continuará siendo un gran abogado, no solo para esta comunidad, sino para todos los residentes de Chicago que necesiten una atención de calidad”.

Calderón actualmente funge como Funcionario de Operaciones en Jefe del Centro Cultural Puertorriqueño, donde emplea las mejores prácticas y nuevos modelos de atención para los jóvenes, LGBTQ y seniors que viven con VIH/infecciones sexuamente transmitidas (STIs) y enfermedades mentales. Recientes logros de Calderón incluyen el establecimiento de una afiliación transnacional con el Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba y TransCuba. Sus esfuerzos han sido reconocidos por “Top 10 Under 30” de La Voz del Paseo Boricua, “30 under 30” de Windy City Times, DIFFA Chicago y IVI-IPO Gay & Lesbian Caucus – Glynn Sudberry. “Me siento honrado de que el Alcalde Emanuel me haya nominado para servir en la Junta de Salud”, dijo Calderón. “Confío en que mi experiencia, tanto comunitaria como profesional, me sirvan al trabajar en el liderazgo de la Junta y nuestro Alcalde continúe haciendo de Chicago un lugar más seguro y más saludable”. El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) lucha por hacer de Chicago un lugar más seguro y saludable trabajando con afiliados comunitarios para promover la salud, prevenir las enfermedades, reducir los peligros ambientales y garantizar el acceso al cuidado de salud para todos los residentes de Chicago. La Junta de Salud de Chicago formula regulaciones de salud y asesora al Alcalde y al Comisionado de Salud Pública sobre todos los problemas de salud. La Junta de Salud de Chicago aprobó recientemente una resolucióm en apoyo a los derechos del inmigrante, pidiendo que todos los proveedores médicos y de cuidado de salud de Chicago adopten regulaciones y procedimientos para proteger activamente a los inmigrantes.